ما هو معنى العبارة "at the risk of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖at the risk of معنى | at the risk of بالعربي | at the risk of ترجمه
يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at the risk of"
تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'at' والمصطلح 'the risk' الذي يشير إلى الخطر، متبوعًا بحرف الجر 'of' الذي يشير إلى الشيء أو الفعل الذي ينطوي على الخطر.
🗣️ الحوار حول العبارة "at the risk of"
-
Q: Why did you speak up at the risk of losing your job?A: Because I believe in speaking the truth, even at the risk of personal consequences.Q (ترجمة): لماذا تتحدث مع العلم بأنك قد تخسر وظيفتك؟A (ترجمة): لأنني أؤمن بالتحدث بالحقيقة، حتى لو كان ذلك على حساب العواقب الشخصية.
✍️ at the risk of امثلة على | at the risk of معنى كلمة | at the risk of جمل على
-
مثال: He continued to invest at the risk of losing all his savings.ترجمة: استمر في الاستثمار مع العلم بأنه قد يخسر كل مدخراته.
-
مثال: She confessed her love at the risk of rejection.ترجمة: اعترفت بحبها مع العلم بأنها قد تتعرض للرفض.
-
مثال: They decided to go out at the risk of getting caught in the storm.ترجمة: قرروا الخروج مع العلم بأنهم قد يتعرضون للحصول على العاصفة.
-
مثال: He spoke up at the risk of being misunderstood.ترجمة: تحدث مع العلم بأنه قد يتم إساءة فهمه.
-
مثال: She took the challenge at the risk of failing publicly.ترجمة: قبلت التحدي مع العلم بأنها قد تفشل علنًا.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "at the risk of"
-
عبارة: taking a chanceمثال: He was taking a chance by investing in that company.ترجمة: كان يأخذ فرصة بالاستثمار في تلك الشركة.
-
عبارة: daring toمثال: She dared to speak up in a room full of critics.ترجمة: تجرأت على التحدث في غرفة مليئة بالنقاد.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at the risk of"
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young explorer who decided to climb a mountain known for its unpredictable weather. At the risk of getting caught in a storm, he pushed forward, driven by his passion for adventure. As he reached the peak, he was rewarded with a breathtaking view that made all the risks worthwhile.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة صبي مستكشف صغير قرر أن يتسلق جبلًا معروفًا بطقسه الغير متوقع. مع العلم بأنه قد يتعرض للعاصفة، تقدم للأمام، مدفوعًا بشغفه بالمغامرة. عندما وصل إلى قمة الجبل، تم مكافأته بمنظر مذهل جعل كل المخاطر تستحق العناء.
📌العبارات المتعلقة بـ at the risk of
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at the risk of sth. | يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'. |
the risk of | يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر. |
at risk | يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها. |
run the risk of | يعني أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم أن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء. إنه يشير إلى التصرف بمعرفة المخاطر المحتملة. |
put sth. at risk | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتعرض لخطر أو للضياع بسبب إجراءات أو سلوك معين. فهو يشير إلى أن هناك شيئًا قيمًا يمكن أن يفقد بسبب الظروف الحالية أو القرارات التي تتخذها. |
run risk of | يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية. |
at one's own risk | يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة. |
take a risk | يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم. |
take risk in | يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة. |
risk doing sth. | يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة. |
📝الجمل المتعلقة بـ at the risk of
الجمل |
---|